NEW YORK ATRAVES DA MINHA CAMERA

NEW YORK ATRAVES DA MINHA LENTE

domingo, 29 de julho de 2012

O GOSTO DO FIM DE SEMANA!

É incrível como as pessoas ficam todas animadas e apressadas para o fim de semana. E com isso muita coisa acontece.
No verão principalmente, em algumas horas do dia, fica impossível dirigir sem pegar aquele trafego. 
As pessoas, mesmo que atrasadas para seus compromissos, não importam de dar uma olhadinha, um comentário e fofocar no celular. E é isso que acontece nas vias americanas.
Povo curioso tem por toda a parte, eu sei. Mas tem hora que a paciência tem que ser redobrada.
Eu tinha um horário marcado para as 4 da tarde em uma outra cidade ( Peekskill, NY)  depois da ponte da Tappan Zee. Peguei um transito daqueles por causa de um acidente feio que aconteceu e num percurso de 30 minutos, levei uma hora e meia para chegar ao destino. Quando passava perto do acidente, havia somente pedaços de carro espalhados e um caminhão recolhendo os destroços, assim como polícia e ambulância no local.
O detalhe importante que atrasou todo mundo foi: o acidente aconteceu do outro lado da pista, duas vias para cada lado dividido com uma mureta. Do lado do acidente, somente uma pista funcionando e andava mais rápido do que do lado de cá com duas vias livres e o povo parando para olhar, usando celular para fofocar. Não acreditei quando vi. Depois de passar o acidente, o transito fluiu normalmente e com essa brincadeira cheguei quase duas horas atrasada no meu compromisso!
Isso está acontecendo muito por aqui e já estamos até com comerciais de TV pedindo a atenção no trânsito e a desenvoltura ao dirigir....

É cada coisa!
Erika DaCunha

terça-feira, 24 de julho de 2012

NEW YORK PICTURES OF THE WEEK JULY 13 - 20

NYC Swim - July 14. Nadador participando da competição no East River. Percurso: da Brooklyn Bridge Park terminando no Pier 17 em Manhattan.

Pier 17 Fire - July 14. Público assistindo de Brooklyn a fumaça ascendendo dos três alarmes de fogo no Pier na South Street Seaport.
Elevador de garagem - July 17. Elevador levantando um carro e retirando de dentro da sede dos bombeiros no upper East Side.

Aviso sobre o calor - July 16. Pessoas jogam futebol na Brooklyn Bridge Park durante uma onda de calor intenso na casa dos 90 graus F.
Mets X Washington Nationals - July 18. Miguel Batista se estica para alcançar a bola antes do jogo contra Washington Nationals em Washington, DC.

Yankees X Angels - July 15. Spike Lee e seu filho Jackson se encolhem quando o taco de Mark Teixeira voa na platéia depois da perda do Yankees.

Yankees X Blue Jays - July 17. Dois torcedores brincando na chuva esperando o jogo entre New York Yankees x Toronto Blue Jays no EstádioYankee.

Chuva pesada - July 18. Uma mulher dentro do ônibus que pára numa luz vermelha durante uma chuva pesada.
AileyCamp - July 17. Dançarinos participam numa classe de Jazz no AileyCamp, no Escola intermediária 90.

Space Shuttle Enterprise at the Intrepid - July 19. Uma olhada dentro do Pavilhão do Space Shuttle em Manhattan.
Times Square - July 18. Uma mulher durante dia chuvoso olhando um outdoor no ônibus em NY.
Casamento de cachorro - July 12.  O cachorro Chilly Pasternak e a cadela Hope Diamond casam-se uma cerimônia animal oficializada pelo Triumph The Insult Comic Dog. Os 250 mil dolares das núpcias serviu como fundos para a Human Society. Este foi o casamento animal mais caro da história.

( Daily News - Tradução: Erika DaCunha)

COMERCIAL INFANTIL COM ÓTIMOS COMENTÁRIOS!

Uma menina de 10 meses com Síndrome de Down será modelo para um comercial de roupa infantil em NY.
Valentina Guerrero será a modelo principal no comercial da DC Kids para uma linha infantil da designer espanhola Dolores Cortes.

quinta-feira, 19 de julho de 2012

AS 10 MELHORES PEGADINHAS

NEW YORK MUSIC VIDEO

THE DARK KNIGHT UNUSED AND ALTERNATIVE FOOTAGE

THE DARK KNIGHT RISES

JÁ NOS CINEMAS EM NEW YORK!
VALE A PENA!

ONE DIRECTION: TOUR

The British -Irish boy band One Direction just finished their 2012 tour. The group is consisted of 5 boys: Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson, and Zayn Malik. They also finished their album Up All Night. They have already started selling tickets for their 2013 tour, which are almost SOLD OUT.
One Direction first revealed their talent on X-Factor where Simon Cowell helped them from the beginning to reach their goals in the singing career. One Direction have amazing voices and they are starting their new album soon. Follow them on twitter.com for the latest 1D news. (@onedirection) 
(Maria Cecilia)

Niall Horan                                            Liam Payne

       Harry Styles                                        Louis Tomlinson

Zayn Malik



One Direction




JUSTIN BIEBER & MILEY CYRUS

Ei pessoal!
Estou de volta.
Justin Bieber cantando com Miley Cyrus, ao vivo, no Madson Square Garden, New York foi um show de bola para a garotada!!
Assista!
Erika


quinta-feira, 12 de julho de 2012

NY VERÃO: ARTE NA AREIA

Artista, Andres Amador, 40 anos, mora em San Francisco e faz arte em areia há mais de 10 anos. Através da Google Earth ele acha as maiores e melhores praias para usar seus designs. Somos privilegiados em prestigiar seu trabalho.
Ele diz que gosta de desenhar na areia como uma criança. Mesmo quando as águas do mar varrem sua criação. Assim a natureza completa sua imagem com beleza e perfeição. Raramente usa cor deixando a natureza criar seu próprio backdrop. Os detalhes de sua criação é fascinante quando você nota que ele usa somente a areia e algumas ferramentas simples.
A praia se torna seu santuário e sua canvas de 300 x 300 pés para criar. Sua inspiração veio de círculos cortados que podem ser visto do alto. Quando são visto lá de cima a magnitude da areia desenhada pode ser bem definida. É uma maravilha, mas é apenas um desenho massivo na areia.

(Daily News - tradução: Erika DaCunha)










quarta-feira, 11 de julho de 2012

CURIOSIDADES DE NY

Falando um pouquinho sobre o sistema de correção para os pequenos e médios infratores:
Além de serem fichados na polícia, eles tem que comparecer a frente do juíz. 
Ele determina a punição do indivíduo. Entre serviços comunitários  e públicos os infratores devem cumprir suas penas para serem reintegrados normalmente na comunidade.
Uns usam um monitor no tornozelo, outros devem se apresentar na delegacia em horários pré determinados. 
As atividades são vastas: limpar as ruas da cidade onde mora, ajudar na distribuição de roupa e comida para os pobres, cortar grama, limpar as paredes pixadas nas ruas. etc.
As instituições e companhias devem assinar o horário e roteiro para ser levado ao juíz para que efetue a exoneração. 
E tem muito adolescente catando papel na rua tentando esconder a cabeça de vergonha! Deveriam pensar antes de cometer um ato ilegal!

Erika DaCunha

domingo, 8 de julho de 2012

ADELE: ONE AND ONLY

NEW SONG: TAKE A NUMBER

ATÉ ONDE O DESENVOLVIMENTO É SAUDÁVEL PARA NÓS?

Morar em um país desenvolvido como os Estados Unidos tem os prós e os contras como todo lugar. 
Quando se chega no limite de desenvolvimento, acho que a dificuldade é a mesma ou até pior quando se é subdesenvolvido. Por isso que vemos muitos americanos investindo em outros países por não haver mais campo de desenvolvimento por aqui.
A sua criatividade deve ser redobrada, achar uma maneira de ter um negócio rentável em meio a um grau de alta tecnologia e conseguir se sobressair diante da concorrência, é um problema. Até ai parece igual em qualquer lugar.
A cobrança é interminável. E o mercado dá uma reviravolta. Sendo assim, começamos a ter falta de profissões e algumas coisas que tínhamos anteriormente.
Temos dificuldade de achar um sapateiro, por exemplo. No condado de westchester, mais ou menos do tamanho do estado da Bahia, no Brasil, temos menos que 6 sapateiros que consertam bolsas, sapatos e cintos. Todos imigrantes é claro e conheço dois: um chinês e outro mexicano. Gasto quarenta minutos para chegar a suas lojas e o preço é caríssimo. Muita das vezes é melhor comprar novo do que consertar o velho.
Essa mão especializada está desaparecendo do mercado. Costureiras e barbeiros ainda se encontram com facilidade mas seus serviços estão encarecendo por causa da redução de profissionais na área.
Podemos notar que antigamente tínhamos uma horta no quintal e a comida industrializada era um preço absurdo. Hoje, a moda é comer tudo orgânico e o preço é muito alto. Manter um quintal com plantações em meio a um clima enlouquecido é uma máquina de moer dinheiro.
Parece uma circunferência onde o ponto inicial é o limite entre o começo e o fim desse desenvolvimento.  Chega-se no limite de um máximo desenvolvimento e começamos a dar falta das essências que começaram a revolução do mesmo.
Não temos trocadores de ônibus, deve-se colocar o dinheiro já trocado na máquina. Os telefones públicos estão sumindo das ruas pois todos usam celular. Os serviços de banco de outrora são feitos pela internet e quando pessoalmente, há uma tarifa paga pelos custos.  
Realmente não sei onde vamos parar. E se pararmos, não sei como iremos voltar!

Um abraço,
Erika DaCunha

sexta-feira, 6 de julho de 2012

BILLIE JEAN - CHRIS CORNELL

ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO X SUICÍDIO

Muitos médicos, psicólogos e psiquiatras acreditam que ter um animal de estimação ajuda no tratamento de pessoas que sofrem de insônia, depressão, síndrome do pânico. Principalmente as que vivem sozinhas. E os resultados são positivos. Muitos pacientes responderam ao tratamento e se sentiram bem melhores depois de terem contato com um animal principalmente o gato e o cachorro.
Mas devemos estar atentos à saúde destes animais que amamos muito, pois o tiro pode sair pela culatra.

Novos estudos sugerem que pode haver conecção entre infecção pelo parasita Toxoplasma gondii e suicídio entre as mulheres. O parasita é espalhado através das fezes do gato.
1/3 da população mundial é infectada com o parasita que se esconde do sistema imunológico, no cérebro e células musculares. O hospedeiro não desenvolve os sintomas de infecção (toxoplasmosis), mas algumas evidências pesquisadas ligam a subsequentes doenças mentais, incluindo esquizofrenia , disordem bipolar, e também aumenta o risco de acidentes em transito. 

Já que estamos cercadas de animais de estimação, principalmente gatos, ficamos preocupadas.
Cuidado mulheres! Ao limpar a caixa do seu gato, não entre em contato com as fezes dele. Use luvas e lave as mãos com sabão. Leve seu felino ao veterinário com frequência para avaliar sua saúde. Nunca sabemos quando podemos ser infectados com o parasita. E devemos ser mais cautelosos com as grávidas. É muito perigoso principalmente com os que tem deficiência imunológica.

Erika DaCunha



PREOCUPAÇÃO COM NOSSAS ÁRVORES



Este inimigo é um inseto pequeno, verde brilhante que veio do outro lado do mundo. Ele está infestando troncos e galhos de nossas árvores "ash tree" em todo o país. 
No verão de 2011 foi encontrado no condado de Orange e na primavera, em Dutchess. Como podemos notar ele está se espalhando nas florestas e parques do condado de Westchester, Putnam e Rockland.
Não pensamos que esse inseto, Emerald ash borer, possa ser extinto, mas será grandemente reduzido em número.
Ele foi descoberto em Michigan em 2002. E desde então está se espalhando em todas as direções e matando milhões de árvores. 
Ele veio para NY em 2009 e está indo em direção leste do estado. 900 milhões de espécies da árvore ash estão em risco, 13%  da area florestal de Westchester e Rockland e 8% de Putnam. O impacto econômico está avaliada em $12 bilhões.
"Definitivamente este inseto irá se espalhar. Nós sabemos que não conseguiremos eradicá-lo", diz Mr. Jeff Wiegert, do Departamento do Meio Ambiente e Conservação regional das Florestas."Nós podemos somente retardar a invasão nas comunidades". Com isso ganhar tempo para que os municípios e outras áreas estejam atentos quanto a morte destas espécies de árvores. Eles precisarão de reservar verbas para cortar suas árvores mortas e proteger as saudáveis com insecticidas num período de três anos.
O prognóstico não é bom de acordo com o relátorio federal de junho/12.
"o inseto emerald ash borer é uma peste fatal encontrada em NY, que aumentará a mortalidade das árvores tanto na área urbana como florestal. E com isso causará um custo financeiro alto para municípios, proprietários e indústrias de produtos no estado.

( Journal News - tradução Erika DaCunha)

quinta-feira, 5 de julho de 2012

MAIS UM ANO DE ESCOLA TERMINA!

Escolas começam em Setembro e terminam em junho!

Ai! Como estou feliz! 
Graças a Deus minha filha formou-se agora em junho/12 na tão famosa High School (segundo grau). Agora é se preparar para o College (faculdade) que começa final de agosto - Computer science ( Ciência da Computação)!!


Nesses quatro anos de escola, pensei que ia demorar vê-la receber esse diploma. Mas na realidade o tempo voou! 
No primeiro ano, tudo é novidade e é o tempo para conhecer a escola, os professores e os amigos. É o começo da construção do seu currículo.  Participar de um esporte, tocar um instrumento diferencia o aluno para entrar numa faculdade de nome. É o Freshman year.

No segundo ano, já sabem resolver seus problemas acadêmicos e tem desenvoltura para contornar os obstáculos. Preparação para o teste de educação do Estado (PSAT). Classificam salas de acordo com a honra ao mérito de cada aluno. É o Sophomore year.

O terceiro ano é o mais importante e o mais cheio de atividades. Ano que toda escola analisa para a entrada na universidade. Neste ano o aluno demonstra sua bagagem educacional: performance no esporte e na música, média do GPA( índice de conhecimento de todos os anos da vida estudantil do aluno), serviço comunitário e outras atividades extra curriculares que reforçam sua conduta estudantil para entrar nas melhores faculdades. Teste de educação do estado (SAT) - é a pontuação mais importante para o aluno. O departamento de ajuda aos futuros universitários está disponível para  orientar os alunos na escolha de acordo com a condição financeira e estudantil do aluno. É o Junior year.

O quarto ano já é mais tranquilo. Continua os trabalhos para aumentar o percentual e horas de dedicação. As matérias são mais fáceis e toda a atenção é voltada para entrevista nas faculdades, com apresentação um excelente currículo. A cerimônia do anel com a colação de grau e o baile ( Prom) em seguida.
Depois das provas finais, a grande notícia! E ai todo o pessoal deve esvaziar seus armários e só esperar para o dia da formatura onde os homens de beca azul e as mulheres de beca branca, recebem seus diplomas! É o Senior year!


Agora é recomeçar, num caminho novo, o da universidade. Os mesmos 4 anos: Freshman, Sophomore, Junior e Senior. Algumas escolas dão a opção de fazer em 5 anos e terminar o mestrado.
Vamos com fé e esperança para que essa nova jornada seja cheia de alegria, entusiasmo, bom senso e vitória!
Érika DaCunha

BARACK OBAMA CANTANDO MÚSICA DE JUSTIN BIEBER

KATE PERRY PERFORMANCE IN NY PARA 4 DE JULHO 2012




terça-feira, 3 de julho de 2012

FRUTAS E VEGETAIS COM VISUAL DE AVENTURA!

Como é difícil fazer uma criança comer de tudo, não é?

Vários chefes de cozinha pelo mundo criaram uma maneira muito atraente para crianças degustarem os alimentos.
A verdade é que os olhos comem primeiro depois o estômago! Aqui está algumas curiosidades, mas as 5 primeiras foram votadas pelas crianças na festa "Fruits and veggies" da Escola "Corpus Christi" na minha cidade.