AVIÃO PASSA POR NY E NEW JERSEY COM UMA PROPAGANDA DA SUÁSTICA NAZISTA

O movimento internacional Raelian disse que estavam celebrando o dia internacional de reabilitação, um esforço para restaurar o ícone nazista que é simplesmente "um símbolo de paz e boa sorte".

Disseram "nosso objetivo neste movimento internacional, anual de reabilitação da suástica é simplesmente reavivar a imagem deste símbolo muito antigo, que tem, em décadas recentes, igualado com os horrores de Hitler, quando em fato, a suástica sempre significou alguma coisa bonita, tranquila e amável para bilhões de pessoas por todo o mundo e ainda é para muitos".

A propaganda promoveu o website do grupo, proswastika.org e o logo sendo uma suástica dentro da estrela de Davi.

Moradores de NY e NJ Shore colocaram no Twitter o seu descontentamento sobre esse assunto.

Quando o avião estava passando uma mulher comentou:"Não posso acreditar, Que Deus nos ajude!"

( Daily News - tradução Erika DaCunha)

CRIANÇAS JOGAM LIXO NA FONTE DO MEMORIAL 11 DE SETEMBRO

292 estudantes da escola secundária de Brooklyn fizeram uma excursão no museu memorial do 11 de setembro, mostrando falta de respeito com o lugar mais sagrado da cidade, onde mais de três mil pessoas foram mortas no ataque terrorista.

Alguns deles jogaram lixo na fonte de água, fazendo piadinhas com relação ao acontecido e nomes gravados no memorial.

O departamento de educação começou investigação para punir os estudantes que fizeram isso.

Turistas ficaram horrorizados quando viram tal ato de desrespeito. Um disse: "Não importo se eles não se lembram do evento daquele dia. Mas eles devem ser ensinados a ser respeitosos principalmente com a dor do outro."

Um outro incidente aconteceu na mesma excursão. Alunos comentaram que alguns de seus amigos de classe foram pegos tentando trazer balas de revolver para o memorial. Um dos estudantes tinha 3 balas quando passou no detector de metal. Nenhum nome foi revelado por medo de vingança. Estudantes viram a policia chegar e pegar as balas de calibre 33, enroladas num plástico. A policia não prendeu ninguém mas confirmou que estudantes foram removidos do local para averiguação.

"Nós só podemos ter esperanças que essas crianças não venham a se perder na vida e poderem aprender com seus erros."disse policial. O memorial do 11 de setembro está aberto para recordação, honra e tributo aos entes queridos que foram mortos em 2001. Se você não teve nenhuma pessoa que ama envolvida nesse atentado, muito bom. Mas não significa que por isso você possa menosprezar a dor alheia.

Visita respeitosa de um visitante ao memorial.

Bouquet de rosas deixado por uma mãe que perdeu seu filho no atentado.

(Dados Daily News, tradução e redação Erika DaCunha)

DESFILE GAY EM NEW YORK

Domingo, 24 de junho/12 foi o desfile gay na quinta avenida, Manhattan, comemorando 1 ano da legalização de casamento do mesmo sexo no nosso estado. Seguindo a frente, com eles o governador Mr. Cuomo e o prefeito Mr. Michael Bloomberg. 

A cantora Cindy Lauper foi a musa do 43^o desfile anual de gays. Veja fotos e video.

PEÇAS TEATRAIS DO MOMENTO

BROADWAY THEATERS PRESENT:

FRASE MAIS TRADUZIDA PARA OUTROS IDIOMAS

O que mais tem por aqui são pessoas de outros países. Os famosos imigrantes.

E o que mais acontece:  elas se apaixonam.... 

A dificuldade da linguagem é um ponto fundamental para o relacionamento.

Educação e cultura diferentes fazem com que o romantismo seja mais excitante, pois todos nós amamos as novidades e o incomum. 

Qualquer dia é dia de namorar mas o dia 14 de fevereiro é o dia dos namorados.

Há livros de traduções e gramática, dicionários, culinários tudo para ajudar no relacionamento das pessoas tanto profissional como pessoal.

E o mais curioso: qual é a frase que as pessoas mais querem saber como se fala em outra língua?

EU TE AMO!

Isso mesmo! 

E aqui vai uma ajuda de Sarah Watkins:

Spanish: Te quiero / te amo
French: Je t’aime / je t’adore
German: Ich liebe dich
Italian: Ti amo

Arabic: Ana behibak (to a male) / Ana behibek (to a female)
Chinese: Wo ie ni (Mandarin) / Ngo oiy ney a (Cantonese)
Catalan: T’estimo
Croatian: Volim te
Czech: Miluji te
Dutch: Ik hou van jou
Farsi: Doset daram
Greek: S’agapo
Hindi: Main tumse pyār kartā hūn (male) / Main tumse pyār kartī hūn (female)
Hungarian: Szeretlek
Icelandic: Eg elska pig
Japanese: Aishiteru / Anata ga daisuki desu
Norwegian:  Jeg elsker deg (Bokmål) / Eg elskar deg (Nynorsk)
Polish: Kocham cię
Portuguese: Eu te amo
Russian: Ya tebya liubliu
Swahili: Mimi nakupenda
Swedish: Jag älskar dig
Thai: Phom rug khun (male speaker) / Chan rug khun (female speaker)
Turkish: Seni seviyorum
Welsh: ‘Rwy’n dy garu 

TIPOS DE TRANÇAS EM ALTA

ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO NESTE VERÃO

Neste verão de mais de 90 graus, qual é a melhor maneira de cuidar e passear com seus animais de estimação e o que fazer neste calor?

Como a indústria de produtos para animais de estimação tem de tudo, nada melhor do que a criação de acessórios esportivos para este verão: coleiras, óculos de sol, calção de banho e até pranchas de surf!

Isso mesmo! Tudo para alegrar seu dono e colocar um sorriso no rosto das pessoas que passam!

Erika DaCunha

NEW YORK SERÁ UMA MAÇÃ ASSADA NESTE VERÃO!

Primeiro dia de verão e já estamos assando! Depois de alguns dias de temperatura amena, metereologia diz que estaremos na casa dos 100 graus.

A humidade e o vapor são fatores que os nova iorquinos enfrentam todo verão. E com isso a população aciona seus aparelhos de ar condicionado, procuram bebidas geladas até o termômetro baixar a temperatura.

Podemos até quebrar o record de calor extremo, diz o Serviço Nacional de Metereologia Lauren Nash. A última vez que a temperatura atingiu os 98 graus foi em 23 de junho de 1923. 

Para os que procuram fugir deste calor extremo, há 455 locais espalhados pela cidade com ar condicionado central para receber a população, diz departamento de emergência.

Bibliotecas, centros comunitários e outras instalações dirigidas pelo Departamento de idosos estão a disposição também. A lista destes centros estão disponíveis no site do governo ou discando para 311, como diz o cartaz.

As lojas estão estocando unidades de ar condicionado, água, sucos e gelo.

As pessoas estão atentas para ajudar vizinhos e família com problemas de saúde. Os médicos estão sob aviso e orientam seus pacientes quanto ao procedimento para essa onda de calor máximo, pedindo para manter hidratado, evitando bebida alcoólica e extensa atividade física durante as horas mais quentes do dia ( 10 da manhã e 4 da tarde).

Crianças e velhos tem prioridade por serem mais vulneráveis.

Tonteiras, náuseas e cãibras são sintomas de exaustão pelo calor, diz Dr. Jeff Rabrich, diretor da emergência dos hospitais St. Luke e Roosevelt. Se isso acontecer, vá para um local fresco, descanse e rehidrata-se.

( Reportagem Daily News - complementos e tradução Erika DaCunha)

MÉTODO INCOMUM DE CASTIGAR OS FILHOS

Na segunda, 18 de junho, um pai optou por um castigo de humilhação para seu filho de 12 anos que não obedeceu a hora marcada para chegar em casa. Ele fez seu filho desfilar pelas ruas segurando um cartaz que dizia: "Sem teto que não escuta seus pais"por 8 horas. 

Pai disse que filho chegou muito tarde no fim de semana e não ligou pra avisar. Tudo que ele pede ao filho é que ligue por volta de 8:30 para despreocupar a família. Mas ele chegou em casa depois das 9:30 da noite.

"Eu pago por suas roupas, sapatos, coloco um teto acima de sua cabeça, dou segurança e tudo que ele tem"disse ao reporter da NBC Washington. "Ao meu ver se você quer ser dono de si, vai pra fora e seja o seu próprio dono". 

Ele disse que acompanhou o filho das 9:15 as 5 da tarde enquanto carregava o cartaz como castigo. E eles pararam para café da manhã e almoço, e tiveram intervalos a cada 2 horas.

Um policial foi verificar após receber chamada do vizinho dizendo que pai tratava filho com crueldade. Mas ele deixou o pai corrigir o filho depois das explicações dada.

Este pai não é o primeiro que usa de métodos incomuns para disciplinar seu filho. Há notícias por todo o país de pais que usam de artifícios parecidos para castigar seus filhos que não obedecem. 

Em Ohio, por exemplo, uma mãe usou foto no Facebook para disciplinar sua filha. Ela colocou foto da filha com um X vermelho na boca com os dizeres:"Eu não sei manter a minha boca fechada. Eu não estou mais autorizada a usar Facebook ou celular. Por favor me pergunte o porquê. A mãe disse ao jornal "Today"defendendo seu método depois de explicar que sua filha de treze anos vem desrespeitando as pessoas e que ela queria ensiná-la a mudar sua conduta.

Em fevereiro deste ano, um outro pai em Carolina do Norte filmou a si próprio atirando com revolver o computador da filha depois dela reclamar no Facebook das tarefas que tem que fazer em casa.

Agora, cá pra nós: Se o mundo muda rapidamente com a tecnologia e descobertas, filhos usam de estratégias deste mundo para colocar suas vidas em risco, desarmonizando a relação de família e o meio em que vivemos, os pais por sua vez,  considerados velhos , antiquados, e não conseguem acompanhar o mundo digital, aplicam métodos diferentes, usando a inteligência de "velho de guerra" para formar o adulto que todos nós sonhamos em ser e em conviver na sociedade! A criatividade foi inserida dentro de cada um de nós. Para cada veneno descobrimos o antídoto.

( Reportagem Daily News - tradução e comentários Erika DaCunha)

NEW YORK É O LUGAR MAIS SAUDÁVEL PARA SE VIVER?

Os "Manhattanites", Nova iorquinos de Manhattan, agora estão vivendo até a idade de 82 anos, diz estudos. A expectativa de vida em Manhattan aumentou dez anos a mais! É o mais rápido aumento da nação.

O prefeito de New York Michael Bloomberg puxa a interdição de refrigerantes tamanho grande e as bebidas doces do mercado. Novas pesquisas no jornal britânico "The Lancet" aponta os nova iorquinos de ter vida longa.

Pesquisadores revelam que comparando com várias partes do país, a expectativa de vida em Manhattan cresceu para dez anos, a mais rápida do país. Eles atribuem este largo aumento devido ao mal comportamento de saúde do departamento de saúde da cidade de New York.

"Manhattanites" agora podem esperar viver até a idade de 82 anos, igualado ao Japão, a nação com maior expectativa de vida em todo o mundo, de acordo com prospectos de população das Nações Unidas, e mais elevada que Suécia e Islândia.

Pesquisadores do instituto de medidas e avaliações da universidade de Washington ainda acharam a expectativa de vida nos Estados Unidos 1.7 anos por década, um processo mais vagaroso do que de outros países. Os Estados Unidos é o 38 na escala dentre os países e perto de 200 países com expectativa de vida de 78.2.

De acordo com os pesquisadores, a cidade tem melhorado a expectativa de vida por causa dos índices baixos de homicídios e mortalidade relacionadas com HIV/AIDS, mas também pelo esforço radical do governo em promover um estilo de vida mais saudável, banindo os "trans fats", proibindo fumar em lugares públicos e aumentando as tarifas de imposto em cigarros.

No mais, de acordo com reportagem da LiveScience, a grande maçã tem criado milhas de vias para bicicletas, mandou ressaltar nos rótulos das embalagens as calorias contidas, principalmente nos cardápios de restaurantes, e patrocina campanhas nos trens da cidade com propaganda de serviços de saúde anti-obesidade e prevenção.

( Reportagem Daily News - tradução Erika DaCunha)

MENINAS ESTÃO CEDO NA PUBERDADE POR CAUSA DE HORMÔNIOS NA COMIDA

De acordo com o NY Jornal pediátrico, 15% das garotas americanas estão entrando na puberdade com a idade de 7 anos. Para as garotas afro-americanas é de 23%. É inacreditável, não é mesmo? Médicos dizem que garotas estão amadurecendo mais rápido por razões que eles não compreendem completamente. Elas estão entrando na puberdade muito novas do que qualquer outra geração na história. Talvez deveríamos olhar mais criteriosamente no suprimento de nossos alimentos.

Quando muitos de nós estávamos crescendo, nosso alimento não tinha quantidades de preservativos artificiais e químicos como hoje. Carne, em particular, não era recheada com hormônios. Quando éramos crianças, carne era cara e famílias compravam menos do que hoje. Agora, está mais acessível, e vende-se por todo lado. A carne mais barata está recheada de hormônio e preservativos, químicos e fácil de ser encontrada principalmente na comida que as crianças adoram. 

Qualquer um que tenha visto a explicação de Jamie Oliver com a revolução da comida, onde ele quebra em etapas como é feita o bife de carne moída nas cantinas escolares, você ficaria alarmado.

A carne que é reservada para comida de cachorro é misturada com amonia e químicos manufaturados passando por bife comestível de carne moída, em outras palavras chamamos de "lama cor-de-rosa".

Carla Hastings, mãe de três, morando em West Village, disse que está muito preocupada e depois que leu sobre os hormônios e químicos imbutidos nos alimentos ela está comprando somente carne orgânica. 

"Eu não posso acreditar, sabendo o que eu sei e deixar minhas crianças comer "fast-food hamburgers" e "chicken nuggets", ou qualquer carne de supermercado. Eu estou horrorizada, diz.

Comida em geral ( e as que são feitas com material sintético) estão por trás da teoria de puberdade precoce também. A idéia das garotas estarem mais acima do peso hoje faz com que a gordura extra estimula a puberdade precoce. Estatísticas são surpreendentes. Garotas acima do peso são 50% mais propícia de entrar na puberdade precoce e as consideradas obesas tem 80% de chance de desenvolver o câncer de mama antes da idade de 9 anos. Neste país, perto de um terço das crianças e adolescentes estão acima do peso ou obesos.

Sim é claro que os pais devem monitorar a dieta e saúde de seus filhos. Mas qual a credibilidade de fazendeiros e corporações que estão criando alimentos não saudáveis para a população somente com intenção de lucro? O dólar todo-poderoso nunca deveria reinar acima da saúde humana.

Alguns de nós temos sorte e condições o bastante para comprar leite e carne orgânicos  de vacas que foram criadas sem antibióticos e hormônios, mas é uma extravagancia para muitas famílias que não podem fazer o mesmo. Outros são vegetarianos e evitam intencionalmente esses hormônios e antibióticos encontrados na carne.

Enquanto os pais não selecionarem o alimento de seus filhos, a credibilidade cairá sobre cada indivíduo, o ministério da saúde (FDA) e os fazendeiros serão responsáveis por escolher a avidez no lugar da qualidade, e dinheiro no lugar da saúde. E no mais, alimento processado com hormônios precisam ter um estudo mais significante, especialmente quanto o número de garotas e garotos atingindo a puberdade precoce em idade tão tenra o qual está alarmante.

( Reportagem por Danielle Sullivan, mãe de três, nascida em Brooklyn, NY - tradução Erika DaCunha)

MOVIE TRAILER 2014: ANT MAN

ACABANDO COM A CELULITE DE VEZ!

Poucas mulheres escapam dela. Famosas, anônimas, ricas, não tão ricas, gordinhas, magrinhas (sim, elas também), praticamente todas (mais de 80%) estão sujeitas a desenvolver a temida celulite. E não basta correr para a academia: exercícios fazem bem à saúde e diminuem o problema, sem dúvida, mas não dão sumiço nele. O que fazer?

Um tratamento desenvolvido aqui nos Estados Unidos pode ser uma arma poderosa contra essa grande inimiga das mulheres. Por meio de um laser (emitido por um aparelho extremamente fino), o Cellulaze combate as três grandes causas da celulite: derrete as células de gordura acumuladas (que causam as elevações na pele), rompe as fibras internas que causam os temidos “furos” e favorece a formação de uma nova camada de colágeno, mais lisa.

“Isso, porém, não é feito do dia para a noite: é um processo dinâmico”, ressalta o Dr. Jay Kulkin, médico do Women’s Institute for Health Atlanta, em entrevista à CNN. Depois da sessão, os resultados levam cerca de três meses para aparecer. Já há muitas clientes satisfeitas, e até o momento os resultados têm permanecido por mais de um ano.

Por enquanto, o tratamento só está disponível nos Estados Unidos e no Canadá. Para saber mais, acesse o site da Cynosure, que realiza o procedimento. Se o Cellulaze vai ser fornecido em outros países e acabar com o reinado de terror da celulite, só o tempo dirá.

(Reportagem Clic+)

LULA PARCIALMENTE COZIDA INSEMINA NA BOCA DE UMA MULHER

Uma mulher da Korea do Sul foi comer num restaurante em NY um prato famoso de sua terra natal,  lula. Só que estava mal cozida e quando ela mastigou a lula inseminou seus espermas na boca dela, diz a reportagem do Daily News.

A Koreana de 63 anos sofreu uma dor severa e picadas intensas como uma sensação de um organismo invasor tentando entrar na sua mucosa, explicou para o jornal de parasitologia publicado em fevereiro deste ano.

A mulher não identificada cuspiu imediatamente,  mas não foi rápida o suficiente para impedir a injeção de sacos de espermas na mucosa da bochecha e língua.

Ela foi para o hospital, onde os médicos aparentemente encontraram uma dúzia de organismos pequenos, formato longo e espigado de cor branca. Eles pensaram que eram parasitas.

Mais tarde determinaram que eram bolsas de espermas da lula e não parasitas. Eles acreditam que as bolsas foram eliminadas quando a mulher mastigou. Estas bolsas são aparatos ejaculadas devagar liberando os espermas quando anexam a um corpo feminino.

Este caso de lula inseminando na boca de humanos não foi o primeiro que aconteceu. Muitas pessoas no Japão tem reclamado de fincadas na boca depois de ingerir frutos do mar, principalmente a lula.

O site deste restaurante reporta que os amantes do prato "calamari"  não tem razão de hesitar em fazer o pedido pois na preparação da maioria das lulas os órgãos internos são removidos e cozidos tempo suficiente para matar as bolsas de espermas!

(Reportagem Daily News - tradução Erika DaCunha)